Dienstag, 3. Januar 2012

Weihnachten 2011 - Noel 2011



Dieses Jahr sind die Kinder alle zu Weihnachten eingeschwebt.  Anne und Till kamen schon am 21 von dem Bauernhof in der Türkei, quasi als "Urlaub" (ich bin übrigens fest davon überzeugt, dass die Türken glauben, dass sie ein bisschen spinnen. Freiwillig und quasi ohne Bezahlung Kühe melken und Stall ausmisten). Till fuhr gleich zu seinen Eltern weiter und kam erst wieder am 27. zu uns. Philippe hat Heiligabend mit Krassi und deren Familie verbracht und kam erst am 25. Wir haben mit der Bescherung auf ihn gewartet. Es war waren wirklich schöne und harmonische Tage, noch Plätzchen backen,
 letzte Weihnachtspost erledigen, zusammen den Baum schmücken, natürlich dann Essen und Geschenke auspacken.




 Am 2. Feiertag einen wunderschönen Ausflug in die Berge, Rémi, Pierre und Philippe zum Ski fahren (Anne ist zu Tills Eltern gefahren) die Eltern zum Schneeschuh laufen (unser Weihnachtsgeschenk). Leider war es dann schon bald wieder vorbei. Die Kinder haben sich wieder in alle Winde zerstreut. Pierre zurück nach Hamburg, Philippe nach München, Rémi nach Freiburg,  Anne und Till zurück zu den Kühen in der Türkei.

Bilder/Photos


Et voilà, ils sont déjà tous repartis! Mais cette année nous avons eu le grand plaisir de fêter Noël avec nos 4 "enfants". Le 21, début des festivités: Aéroport de Bâle - Anne et Till  arrivent de Turquie, nous en profitons pour faire le ravitaillement de fromage à St Louis aux Saveurs des Lys. Roland et moi, nous apprécions cette première soirée où ils nous racontent leur vie à la ferme. Ils semblent beaucoup apprécier le confort et la chaleur de notre maison.
Le lendemain matin, ils repartent déjà, ils ont rendez vous avec des amis puis Till rejoint sa famille pour Noël.
Le soir, nous allons accueillir Pierre à l'aéroport...et on papote bien.
Le 23, Anne revient de Fribourg avec Rémi, on peut s'atteler aux préparatifs... tout le monde s'active, Anne

veut encore faire des petits biscuits de Noël et il faut décorer le sapin, et décider ensemble les menus, et faire les derniers achats, emballer les cadeaux, faire "Kaffee-Kuchen, sans oublier de beaucoup papoter. L'ambiance est excellente et harmonieuse, nous savourons...
  Au menu ce soir raclette. Nous décidons d'attendre Philippe pour les cadeaux, il fête à Munich avec sa belle famille mais nous rejoint le 25 au soir.

Nous voilà tous les 6,
c'est rare et peut être la dernière fois. Ce soir,entre les dégustations de Gewurztraminer- amuse-bouche délicieux- salades et fondue genre gitane-  découverte des cadeaux,  beaucoup de livres, de pulls, de pain d'épices de noël (Lebkuchen) , et de belles surprises: bons vins d'Eguisheim, raquettes pour randonnées dans la neige... Nous sommes gâtés... et nous jouons au Nain jaune...nostalgie!
    26dec, debout tout le monde! Anne est déjà partie rejoindre Till et sa famille au Hohberg dans la maison dans la forêt. Il faut profiter du beau temps et de la neige, la veille tout a été préparé pour partir assez tôt à Todtnauberg, à 1h de Steinen, le ciel est bleu, le soleil brille, les 3 garçons vont faire du ski et les parents + Chipie vont essayer les raquettes, elles sont très bien, mieux que celles que nous avons parfois louées.

C'est magnifique  et il ne fait pas trop froid. Nous avons tous beaucoup de plaisir. Au retour, petit détour par Fröhnd-Hof pour déguster du gâteau de la forêt noire...hum, c'est bon!
     Et le soir, de nouveau nain jaune, Philippe veut aussi jouer!
    Le 27, Philippe et Rémi partent à Heidelberg voir leur Grand mère et récupèrent  Anne et Till,  puis Isa à Fribourg... et la fête continue à leur retour .

    Dernière journée tous ensemble, Rémi nous cuisine  une recette Thaïlandaise au curry- riz- légumes. Nous conduisons Philippe au train, Krassi l'attend! Rémi et Isa repartent à Fribourg. Anne et Till se dépêchent de finir leurs cartes de vœux .

    Le 29, 5h le matin, en route pour l'aéroport,  Pierre embarque le premier pour Hambourg, nous avons encore un peu de temps à passer avec Anne et Till qui rejoignent leur ferme laitière près d'Istamboul. C'était bien chouette ces quelques jours! Vite...à la prochaine fois!

Keine Kommentare: