Sonntag, 14. August 2011

Unsre Ferien/Nos Vacances 1. Etappe: Bei den Freunden in New Jersey

 Ja, wir sind wieder da: Die Ferien sind vorbei, der Alltag hat uns wieder, Der Beginn war schon relativ aufregend: Wir haben ein Auto am JFK gemietet und dann direkt in den Feierabendverkehr von New York!

Glücklicherweise hatten wir ein Navie mitgemietet (Danke, Anne für den Tipp), sonst wären wir da nie rausgekommen! Für unsre innere Uhr war es schon spät (ungefähr 2h Morgens, Ortzeit  20h) als wir bei unsren Freunden ankamen, aber dadurch dass wir doch ziemlich aufgeregt waren, waren wir noch so wach, dass wir das Begrüßungsessen überstanden haben. Der Jetlag kam mit Macht erst am nächsten Tag. WIr haben 2 gemütliche Tage bei Anne und Ralph verbracht.

Die Schwester von Anne und ihr Mann waren zufällig auch zu Besuch. Es war so richtig zur Einstmmung in den Urlaub, inklusive eines ungezwungenen Einblicks wie es sich in einer amerikanischen Mittelstandsstadt so lebt.

Die Häuser und Grundstücke waren schon beeindruckend gross, alle so mit 2, 3 Autos und Garagen so gross wie ein Reihenhaus in Deutschland. Wir hätten es ohne weiteres auch noch länger ausgehalten. Vielen Dank nochmal für die Gastfreundschaft.
Dann gings weiter nach Ithaca, dahin wo wir vor 30Jahre ein Jahr während meiner Postdoczeit in Cornell gewohnt haben.