Sonntag, 26. Oktober 2008

Ferrette

Am Wochenende haben wir das wunderschöne Herbstwetter für einen Ausflug ausgenutz und sind in den Sundgau, nach Ferrette gefahren. Der Sundgau ist der Elsässische Jura, um genauer zu sein die Vorberge des Jura, die zwischen den Vogesen und dem Jura legen. Zu unsrer Schande müssen wir gestehen, dass es das 1. Mal ist, dass wir diesen schönen Teil des Elsass besucht haben, obwohl er nur einen Katzensprung entfernt ist (45 min Fahrt). Hier sind einige Photos.

Ce dimanche , nous sommes enfin allés à Ferrette (Sundgau), situé dans le Jura Alsacien. Il y a longtemps que je souhaitais voir cette région, cette fois nous y étions. Le plus souvent Roland ne voit pas l’intêret d’aller voir ailleurs qu’en Forêt Noire où nous avons tant à explorer ! Le temps était magnifique, même si le festival automnal s’essoufle ,nous avons pu l’admirer et nous offrir une belle balade ensoleillée. En fait le mieux c’est de regarder nos photos ...Avis aux amateurs : nous y retournerons ! J’ai déjà repéré quelques gîtes . Un coup d’oeil sur le site de Ferrette vaut la peine, très instructif sur l’histoire européenne.

Mittwoch, 1. Oktober 2008

Merlimont 2008


Text und Photoauswahl sind in Bearbeitung, text et photos vont suivre.