Mittwoch, 29. April 2009

Der Apfelbaum blüht - Le pommier est en fleurs


Eigentlich ist es ja nichts Besonderes, wenn ein Apfelbaum blüht, aber bei diesem Apfelbaum! Das erste Mal nach 20 Jahren guten Zuredens und liebvoller Plege, hat er sich zum Blühen entschlossen!
Jetzt bleibt nur noch abzuwarten, ob die Bienchen auch fleissig waren, ob aus den Blüten auch Äpfel werden. Auch sonst ist es diesen Frühling im Garten Dank der Pflege der Gärtnerin wirklich schön.

Freitag, 17. April 2009

Ostern in Hamburg - Pâques à Hambourg

Bei unsrem Kurzurlaub bei Pierre in Hamburg haben wir uns meistens im Freien aufgehalten und die "grüne" Seite von Hamburg kennen gelernt. Planten und Blomen, Blankenese, ein Ausflug an die Ostsee mit einem Stop in Lübeck. Hier sind noch einige Bildern.
(Ich habe im Moment eine Schreibblockade, deshalb: Fortsetzung folgt)