Sonntag, 13. April 2008

Les cerisiers sont blancs-Frühling!


...revoilà le printemps. ce weekend petite balade dans les vignes et vergers du Markgräflerland, où nous emmeneront ceux qui viendront chez nous, c'est très beau en toute saison mais particulièrement en ce moment avec les cerisiers ...c'est le début mais le soleil nous a fait l'honneur de pointer son nez ... Admirez!


Dies ist der Beweis, dass es bei uns schöner ist als in der Pfalz! Der Wein ist sowieso besser und es rennen nicht so viele Leute rum!

Ici encore des photos

Sonntag, 6. April 2008

Er ist wieder da - il est de retour!

Am 5:30 Uhr gings los, ab zum Flughafen, um dort festzustellen, dass der Flieger 1:30 Stunden Verspätung hat.
Warten, warten....
Aber endlich:
A 6h30 pile, nous étions devant les tableaux d'arrivées pour découvrir que l'avion de Columbo avait 90mn de retard! Cela nous a permis de faire un petit tour dans cet aeroport, c'est assez dément l'agitation, la foule qui attend ou pour partir ou pour attendre les passagers... et comme nous étions aussi très impatients et que nous voulions voir arriver notre fils au travers des portes coullissantes, nous nous sommes postés à l'heure précise de l'arrivée de son avion, sachant parfaitement qu'il ne serait pas là de suite...en effet, il est enfin apparu une heure + tard.C'est bête mais tout le monde fait de même et c'est interessant d'observer les retrouvailles des autres et de deviner de quel avion il s'agit,mais quelle tension émotionnelle! Nous étions entourés de nombreux asiatiques...donc il était là! ouf...enfin! tout mignon, tout content, tout bronzé, nu pied dans ses tongues...Que c'était bon de le retrouver tout rayonnant de bonheur.

Braungebrannt, gut gelaunt, absolut in Form..






Le voilà!

C'est lui, il n'a pas changé!








Allez, en route pour Schriesheim ou Großmutti nous attend et ou Till nous rejoint...Retrouvailles, partages de leurs expériences de Globe trotters respectives, photos... et retour à Steinen où Philippe attend . Même Chipie lui a fait la fête. Rien que pour les retrouvailles, c'est bien les voyages!
Photos